【NDS｜攻略】牧場物語：雙子村落（雙子村/牧場物語 ふたごの村/Harvest Moon The Tale of Two Towns） - 食譜

英文名稱	Harvest Moon DS - Village of Twins
日文名稱	牧場物語 ふたごの村
繁體名稱	牧場物語：雙子之村
發行廠商	MMV-i、官方網址
發行日期	2010/07/08
遊戲類型	經營養成
遊戲平台	任天堂DS
版權聲明	本原文出處：TGBUS（狂人）、香港討論區（同人唔同命）、Dainiu~Niua牧場部落格，若有遺漏，歡迎指正。
攻略連結如下
兩村整合任務		藍玲村	追求攻略		婚後事件	初期道具入手
雙子村介紹		人物介紹	林蛙		捕魚資料	蝴蝶
蟬		蝗蟲	甲蟲		蜻蜓	螢火蟲
好感度百科		村民好感度	食譜		場景全貌圖	揹包/荷馬車改造

食譜（no00023整理翻譯）

所需材料A+任意材料B(選其中一樣)

	食品名稱		必須材料	所需材料A	任意材料B
チャーハン	炒飯	pan	ご飯、油	飯，油	卵、しいたけ、にんじん	雞蛋，香菇，胡蘿蔔

沙拉 サラダ

料理名		炊具	必須材料	所需材料
1. かぶのサラダ	蘿蔔沙拉		かぶ	蕪菁	水蘿蔔/黃瓜/洋蔥 加了品質會變良
2. トマトサラダ	番茄沙拉		トマト	番茄	黃瓜/水蘿蔔/蘆筍/洋蔥加了品質會變良
3. オニオンサラダ	洋蔥沙拉	鍋	たまねぎ	洋蔥
4. マッシュポテト	土豆泥	鍋	じゃがいも、ミルク	土豆，牛奶
5. ハーブサラダ	香草沙拉		ラベンダー•ミント•カモミール	洋甘菊•熏衣草•薄荷	極品香草蛋黃醬 加了品質會變良
6. カプレーゼ	番茄芝士沙拉		トマト、油	番茄 油
7. ミモザサラダ	含羞草沙拉		きゅうり、アスパラ、きゃべつ、ゆで卵	黃瓜，蘆筍，包心菜，煮雞蛋39
8. おひたし	拌菜	鍋	ほうれん草	菠菜
9. 淺づけ	醃蘿蔔	調味料	きゅうり、かぶ	黃瓜，蕪菁
10. きゅうりのナムル	韓式黃瓜拌菜		きゅうり、油	黃瓜，油
11. 豆腐のサラダ	豆腐沙拉		豆腐、たまねぎ、きゅうり	豆腐，洋蔥，黃瓜
12. サラダパスタ	意粉沙拉		パスタ119、きゅうり	義大利面，黃瓜	洋蔥/胡蘿蔔 加了品質會變良
13. 和風サラダ	日式沙拉		大根、たまねぎ、白菜	蘿蔔，洋蔥，白菜
14. ミックスサラダ	什錦沙拉	調味料	きゃべつ、アスパラ、きゅうり、トマト	包心菜，蘆筍，黃瓜，番茄

湯類スープ

料理名	食品名稱		必須材料	所需材料	任意材料
15. ヴィシソワーズ	黃油濃湯	鍋	じゃがいも、バター、たまねぎ	土豆，黃油，洋蔥
16. ガスパチョ	西班牙涼菜湯	鍋	トマト、たまねぎ、きゅうり、パン	番茄，洋蔥，黃瓜，麵包
17. ブイヤベース	馬賽魚湯	鍋	たまねぎ、トマト	洋蔥，番茄	比目魚ヒラメ 鮭魚サケ、油
18. コーンスープ	玉米湯	鍋	とうもろこし、バター、ミルク	玉米，奶油，牛奶
19. オニオンスープ	洋蔥湯	鍋	たまねぎ、バター	洋蔥，黃油
20. かぼちゃスープ	南瓜湯	鍋	かぼちゃ	1南瓜+土豆 2南瓜+洋蔥 3南瓜+牛奶 4南瓜+豆乳	土豆じゃがいも 洋蔥たまねぎ 牛奶ミルク 豆漿豆乳
21. 豆乳	豆漿	鍋	大豆、枝豆	大豆，枝豆
22. みそ汁	味噌湯	鍋	みそ	1味噌+菠菜 2味噌+洋蔥 3味噌+豆腐 4味噌+油炸豆腐	菠菜ほうれん草 洋蔥 たまねぎ 豆腐 油炸豆腐油あげ82
23. ハーブスープ	香草湯	鍋	カモミール、たまねぎ	洋甘菊，洋蔥
24. アスパラのスープ	蘆筍湯	鍋	アスパラ	蘆筍	洋蔥たまねぎ 豆漿 豆乳 牛奶 ミルク
25. ラディッシュスープ	水蘿蔔湯	鍋	ラディッシュ、ミルク	水蘿蔔，牛奶
26. 卵スープ	蛋花湯	鍋	卵、たまねぎ	雞蛋，洋蔥
27. ソイビーンスープ	豌豆湯	鍋	豆乳、大豆	豆漿，大豆
28. フカヒレスープ	魚翅	鍋	チビザメ、しいたけ	小虎鯊 ，香菇
29. トムヤンクン	冬蔭功/ 泰式酸辣湯	鍋	サワガニ、トマト、ブラウンマッシュ、ほうれん草	蟹，番茄，蘑菇(要啡色兩頭)，菠菜
30. フォー	越南河粉 餐叉/	鍋	米粉、たまねぎ、スパイス	米粉，洋蔥，香料

前菜 オードブル

	食品名稱		必須材料	所需材料	任意材料
31. かぶのバターいため	牛油炒蕪菁	pan	かぶ、バター	蕪菁，牛油
32. フライドポテト	薯條	pan	じゃがいも、油	土豆，油
33. ポテトのパンケーキ	土豆薄餅	pan	じゃがいも、小麥粉、油	土豆，麵粉，油
34. ハッシュﾄﾞポテト	奶油可樂餅	pan	じゃがいも、小麥粉、油	土豆，麵粉，油	香草乳酪ハーブチーズ/香草奶油ハーブバター
35. じゃがバター	黃油土豆	pan	じゃがいも、バター	土豆，黃油	換上等黃油 品質會變良
36. ロールキャベツ	燙包心菜	pan	きゃべつ	包心菜	洋蔥たまねぎ 番茄トマト 麵包屑パン粉
37. ポップコーン	爆米花	pan	とうもろこし	玉米
38. コーンフレーク	玉米片	pan	とうもろこし、ミルク	玉米，牛奶	換新西蘭牛奶品質會變良
39. ゆで卵	煮雞蛋	鍋	卵	雞蛋
40. 目玉焼き	荷包蛋	pan	卵、油	蛋，油
41. 焼ききのこ	烤蘑菇	pan	油+きのこ	油 蘑菇啡色的都行	任意蘑菇
42. きのこのホイルむし	錫紙蘑菇蒸	pan	きのこ	蘑菇啡色的都行
43. サンドイッチ	三明治		パン、きゅうり、トマト	麵包，黃瓜，番茄	煮雞蛋39 加了品質會變良
44. ハーブサンド	香草沙三明治		パン、ミント、カモミール、ラベンダー	麵包，薄荷，洋甘菊，熏衣草
45. フルーツサンド	水果三明治		パン、ヨーグルト	麵包，優酪乳	西瓜以外的水果
46. ぶどうパン	葡萄麵包		パン、ぶどう	麵包，葡萄
47. ジャムパン	果醬麵包		パン、ジャム	麵包 果醬
48. カレーパン	咖哩麵包		パン、カレー粉	麵包，咖哩粉
49. トースト	吐司	pan	パン	麵包
50. フレンチトースト	法式吐司	鍋	パン、卵	麵包，雞蛋
51. バターロール	牛角麵包	鍋	パン、バター	麵包，黃油	換上等黃油 品質會變良
52. コロッケ	炸肉餅	pan	じゃがいも、油、パン粉	土豆，油，麵包屑
53. クリームコロッケ	奶油炸肉餅	pan	じゃがいも、油、パン粉、ミルク	土豆，油，麵包屑 ，牛奶
54. チーズコロッケ	乳酪炸肉餅	pan	じゃがいも、油、パン粉、チーズ	土豆，油，麵包屑 ，乳酪
55. フォカッチャ	佛卡恰麵包	pan	小麥粉、油、ハーブバター	麵粉，油，香草奶油
56. キッシュ	法式鹹奶油派	pan	小麥粉、かぼちゃ、ほうれん草、じゃがいも	麵粉，南瓜，菠菜，土豆
57. ガレット	烘餅	pan	そば粉、卵	蕎麥麵粉，雞蛋
58. フィッシュ＆チップ	Fish and chips 土豆炸魚	pan	じゃがいも、油、小麥粉	土豆，油，麵粉	藍鰓魚ブルーギル 黑鱸魚ブラックバス 大藍鰓魚デカギル 大鱸魚デカバス
59. ハニートースト	蜂蜜吐司	pan	パン、ハチミツ	麵包，蜂蜜
60. カナッペ	卡納普 像餅乾/麵包上有魚子醬那種		パン、チーズ、ゆで卵	麵包，乳酪，煮雞蛋39
61. アランチーニ	炸飯團	pan	ご飯、油、パン粉、チーズ	飯，油，麵包屑，乳酪
62. ドルマ	都瑪 類似白菜卷	pan	きゃべつ、ご飯、たまねぎ	包心菜，飯，洋蔥
63. 焼きとうもろこし	烤玉米	pan	とうもろこし、バター	玉米，黃油
64. なす田楽	醬烤茄子	鍋	なす、みそ	茄子，味噌
65. 焼きなす	烤茄子	pan	なす、油	茄子，油
66. 焼きいも	烤地瓜	pan	さつまいも	地瓜	牛油類 加了品質會變良
67. 茶碗むし	蒸蛋羹	鍋	卵、きのこ	雞蛋，蘑菇	啡色的都行
68. 刺身	生魚片 隨便一種		金槍魚マグロ、紅點鮭イワナ、鱒魚マス、馬蘇鮭魚ヤマメ、比目魚ヒラメ	彈塗魚ハゼ 大彈塗魚デカハゼ 鯉魚コイ
69. かまぼこ	魚糕 隨便一種	鍋	鰻魚ウナギ 比目魚ヒラメ	鱸魚スズキ 小鱸魚チビスズキ
70. 野菜いため	炒時蔬	pan	油、きゃべつ	油，包心菜
71. 八寶菜	八寶菜	pan	油、きゃべつ、にんじん、しいたけ	油，包心菜，胡蘿蔔，香菇
72. しゅうまい	燒賣	鍋	たまねぎ、きゃべつ、小麥粉	洋蔥，包心菜，麵粉
73. ぎょうざ	餃子	pan	小麥粉、たまねぎ、きゃべつ、しいたけ	麵粉，洋蔥，包心菜，香菇
74. ちゅうかまん	中華包	鍋	小麥粉、にんじん、しいたけ、しめじ	麵粉，胡蘿蔔，香菇，真姬菇
75. カレーまん	咖哩肉包	鍋	小麥粉、カレー粉	麵粉，咖哩粉
76. チーズまん	芝士包	鍋	小麥粉、チーズ	麵粉，乳酪
77. 天ぷら	天婦羅	鍋	小麥粉、なす、油、卵	麵粉，茄子，油，蛋
78. 春巻き	春捲	pan	米粉、きゃべつ	米粉，包心菜
79. 豆腐	豆腐	鍋	大豆	黃豆
80. おから	豆腐渣	鍋	大豆、油あえ82、にんじん	大豆，油炸豆腐，胡蘿蔔
81. あげだし豆腐	油炸豆腐	鍋	豆腐、小麥粉	豆腐，麵粉
82. 油あげ	油炸豆腐	鍋	豆腐、油	豆腐，油
83. こうや豆腐	高野豆腐	鍋	豆腐	豆腐
84. 湯豆腐	豆腐火鍋	鍋	豆腐、豆乳	豆腐，豆奶
85. 冷奴	冷豆腐		豆腐	豆腐
86. ゆば	腐竹	鍋	豆乳	豆漿
87. だしまき	雞蛋捲	鍋	油、黒い卵	油，黑色蛋
88. いもの煮っ転がし	蒸煮芋頭	鍋	じゃがいも	土豆
89. かぼちゃの煮つけ	南瓜煮	鍋	かぼちゃ	南瓜
90. がんもどき	油炸菜豆腐	鍋	豆腐、油	豆腐，油	胡蘿蔔にんじんじ，土豆ゃがいも
91. ふろふき大根	日式水煮蘿蔔	鍋	大根	蘿蔔
92. きりぼし大根	幹切蘿蔔	pan	大根	蘿蔔
93. まぐろのユッケ	金槍魚拌蛋		マグロ、卵	鮪魚，蛋
94. トッポギ	韓式年糕	鍋	おもち、スパイス	年糕，香料

主食メイン

料理名	食品名稱		必須材料	所需材料	任意材料	任何材料
95. オムレツ	煎蛋捲	pan	油、ミルク、卵	油，牛奶，雞蛋
96. オムライス	蛋包飯	pan	油、、ミルク、ご飯、卵	油，牛奶，飯，雞蛋	換黑蛋 品質會變良
97. チーズフォンデュ	芝士火鍋	鍋	パン、チーズ	麵包，乳酪	換上等乳酪 品質會變良
98. トマトフォンデュ	番茄芝士火鍋	鍋	トマト、パン、油	番茄，麵包，油
99. ピンクフォンデュ	紅酒芝士火鍋	鍋	パン、チーズ	麵包，乳酪	グラスワイン赤，ワイン	紅葡萄酒，酒
100. ラクレット	芝士土豆	pan	じゃがいも、チーズ	土豆，乳酪
101. グラタン	奶汁烤長通粉	pan	ペンネパスタ、たまねぎ、チーズ	長通粉109 ，洋蔥，乳酪
102. ピザ	比薩	pan	小麥粉、トマト、チーズ	麵粉，番茄，乳酪
103. ムニエル	法式香煎板魚	pan	小麥粉、油	麵粉，油	ヒラメ、ヤマメ、スズキ、サケ、 マス、チビサケ	鰈魚，鮭魚，鱸魚，鮭魚，鱒魚，小鮭魚
104. お魚のマリネ	醋醃魚		油、たまねぎ	油，洋蔥	マグロ、刺身、サケ、チビサケ	金槍魚，刺身，三文魚，小鮭魚
105. リゾット	燴飯	pan	ご飯、油、トマト、たまねぎ	飯，油，番茄，洋蔥
106. ドリア	意式烤飯	pan	ご飯、たまねぎ、小麥粉、ミルク	飯，洋蔥，麵粉，牛奶
107. 農夫の朝食	農民的早餐	pan	たまねぎ、ジャガイモ、チーズ、バター	洋蔥，土豆，乳酪，黃油
108. マカロニ＆チーズ	芝士通心粉	pan	パスタ119、チーズ	義大利麵，乳酪	換上等乳酪 品質會變良
109. ペンネパスタ	長通粉	pan	パスタ119	義大利麵
110. ドライカレー	咖哩炒飯	pan	ご飯、カレー粉	飯，咖哩粉
111. カレーライス	咖哩飯	鍋	ご飯、カレー粉、じゃがいも	飯，咖哩粉，土豆
112. 野菜カレー	蔬菜咖哩	鍋	ご飯、カレー粉、ほうれん草	飯，咖哩粉，菠菜
113. 辛口カレー	辣咖哩	鍋	ご飯、カレー粉、スパイス	飯，咖哩粉，香料
114. のりカレー	海苔咖哩	鍋	ご飯、カレー粉、のり	飯，咖哩粉，海苔
115. 牛乳カレー	牛奶咖哩	鍋	ご飯、カレー粉、ミルク	飯，咖哩粉，牛奶
116. 虹カレー	彩虹咖哩	鍋	カレーライス、ほうれん草、トマト、のり、ジャージーミルク	咖哩飯，菠菜，番茄，海苔，新西蘭牛奶
117. 究極のカレー	終極咖哩	鍋	虹カレー、のりカレー、失敗作	彩虹咖哩，海苔咖哩，失敗作
118. 至高のカレー	至高咖哩	鍋	虹カレー、牛乳カレー、失敗作	彩虹咖哩，牛奶咖哩，失敗作
119. パスタ	義大利麵	鍋	小麥粉、油	麵粉，油
120. きのこパスタ	蘑菇義大利麵	pan	パスタ119 きのこ	義大利麵	きのこ	蘑菇啡色的都行
121. パエリヤ	西班牙海鮮飯	pan	ご飯、たまねぎ	飯，洋蔥	番茄加了品質會變良
122. シチュー	燉菜	鍋	小麥粉、じゃがいも	麵粉，土豆	にんじん、ミルク、アスパラ、きゃべつ、かぶ	胡蘿蔔，牛奶，蘆筍，包心菜，蕪菁
123. ハーブパスタ	意式香草麵	pan	パスタ119、油、ハーブバター	義大利麵，油，香草奶油
124. スープスパゲッティ	意式麵湯	鍋	パスタ119	義大利麵	ブイヤベース、ヴィシソワーズ	馬賽魚湯17黃油濃湯15
125. ラザニア	烤寬麵條	pan	パスタ119、トマト、バター	義大利麵，番茄和黃油
126. ピッツォケリ	蕎麥意粉	pan	そば粉、チーズ	蕎麥麵粉，乳酪
127. ムサカ	木莎卡 中東菜肴	pan	なす、マッシュポテト、チーズ	茄子，土豆泥4，乳酪
128. 豆腐バーガー	豆腐漢堡		パン、豆腐ステーキ	麵包， 豆腐牛排151	ピクルス	醬菜
129. 卵かけご飯	蛋澆飯		ご飯、卵	飯，雞蛋
130. 卵丼	雞蛋蓋飯	鍋	ご飯、のり、卵	飯，海苔，蛋
131. おすし	壽司	鍋	ご飯、刺身	飯，刺身
132. ちらしずし	壽司飯	鍋	ご飯、刺身	飯，刺身	卵、黒い卵、かまぼこ、きゅうり、しいたけ	蛋，黑蛋，魚糕，黃瓜，香菇
133. 焼き魚	烤魚 藍色字的已試	pan	イワナ、うなぎ、サケ、シシャモ、スズキ、ドジョウ、	フナ、 マス、ヤマメ、デカワカサギ、コイ	紅點鮭，鰻魚，鮭魚，柳葉魚，鱸魚，泥鰍，	鯽魚，鱒魚，鮭魚，大公魚，鯉魚
134. 魚の煮付け	紅燒魚 隨便一種 我想知是否那麼多魚都可能做這道料理	鍋	デカアユ、デカイワナ、デカウナギ、コモチシシャモ、デカシラウオ、	デカスズキ、デカドジョウ、デカフナ、デカマス、デカヤマメ、コイ	大鯰魚，大紅點鮭，大鰻魚，母柳葉魚 ，大銀魚，	大鱸魚，大泥鰍，大鯽魚，大鱒魚，大馬蘇鮭魚，鯉魚
135. おにぎり	飯團	調味料	ご飯、のり	飯，海苔
136. 焼きおにぎり	烤飯團	pan	おにぎり、油	飯團，油
137. おかゆ	粥	鍋	ご飯	飯
138. チャーハン	炒飯	pan	ご飯、油	飯，油	卵、しいたけ、にんじん	雞蛋，香菇，胡蘿蔔
139. 炊き込みご飯	蓋澆飯	鍋	ご飯、にんじん、油あげ82	飯，胡蘿蔔，油炸豆腐
140. きのこご飯	蘑菇飯	鍋	ご飯、しいたけ、しめじ	飯，香菇，真姬菇
141. しめじご飯	蘑菇蓋飯	鍋	ご飯、しめじ	飯，真姬菇
142. 天ぷら丼	天婦羅丼	鍋	ご飯、天ぷら77	飯，天婦羅
143. いなりずし	油炸豆腐壽司	調味料	ご飯、油あげ82	飯，油炸豆腐
144. お好み焼き	雜菜煎餅	pan	小麥粉、きゃべつ、油	麵粉，包心菜，油
145. うどん	烏冬麵	鍋	小麥粉、かまぼこ69	麵粉，魚糕
146. きつねうどん	清湯麵	鍋	うどん145、 油あげ82	烏冬麵 油炸豆腐
147. 天ぷらうどん	天婦羅烏冬麵	鍋	うどん145、 天ぷら77	烏冬麵，天婦羅
148. 焼きうどん	炒烏冬麵	pan	うどん145、油	烏冬麵，油
149. ざるそば	蕎麥麵	鍋	そば粉	蕎麥粉
150. 天ぷらそば	天婦羅蕎麥麵	鍋	ざるそば、天ぷら77	蕎麥麵，天婦羅
151. 焼きそば	炒蕎麥麵	pan	ざるそば149、油	蕎麥麵，油
152. 豆腐ステーキ	煎豆腐	pan	豆腐、油、しめじ	豆腐，油，真姬菇
153. 焼きビーフン	炒河粉	pan	米粉、油、きゃべつ	大米麵粉，油，包心菜
154. 栗ご飯	栗子飯	鍋	ご飯、くり	飯，栗子
155. 納豆ご飯	納豆飯		ご飯、納豆	飯，納豆
156. たけのこご飯	竹筍飯	鍋	ご飯、たけのこ	飯，竹筍
157. 牛乳なべ	牛奶鍋	鍋	にんじん、たまねぎ、ミルク	胡蘿蔔，洋蔥，牛奶
158. 納豆巻き	納豆海苔卷	調味料	ご飯、のり、納豆	飯，海苔，納豆
159. かっぱ巻き	黃瓜海苔卷	調味料	ご飯、のり、きゅうり	飯，海苔，黃瓜
160. 鐵火巻き	金槍魚海苔卷	調味料	ご飯、のり、マグロ	飯，海苔，金槍魚
161. お新香巻き	醬菜海苔卷	調味料	ご飯、のり	飯，海苔	つけもの	醬菜
162. 豆乳なべ	豆腐鍋	鍋	豆乳、豆腐	豆漿，豆腐	しめじ、しいたけ、ドジョウ、ほうれん草、にんじん、大根	真姬菇，香菇，泥鰍，菠菜，胡蘿蔔，蘿蔔
163. キムチチゲ	泡菜鍋	鍋	白菜、しめじ	白菜，真姬菇	キムチどれでも	任何泡菜
164. かになべ	螃蟹鍋	鍋	白菜、豆腐、チビシャンガニ	白菜，豆腐，藍蟹
165. かに玉	螃蟹球	pan	チビシャンガニ、卵	藍蟹 蛋
166. おでん	關東煮	鍋	大根、かまぼこ69	蘿蔔，魚糕
167. ビビンバ	拌飯	pan	ご飯、きゅうりのナムル10、しいたけ	飯，涼拌黃瓜，香菇

甜點デザート

料理名	食品名稱		必須材料	所需材料	任何材料
168. スイートポテト	甜地瓜	鍋	さつまいも、バター、卵	地瓜，黃油，雞蛋
169. かぼちゃプリン	南瓜布丁	鍋	かぼちゃ、ジャージーミルク、卵	南瓜 新西蘭牛奶，雞蛋	換黑蛋 品質會變良
170. チョコバナナ	巧克力香蕉	鍋	バナナ、チョコレートパック	香蕉，巧克力
171. 焼きりんご	烤蘋果	pan	りんご、バター	蘋果，黃油
172. アップルパイ	蘋果派	pan	りんご、小麥粉、バター、卵	蘋果，麵粉，黃油，雞蛋
173. パイナップルパイ	鳳梨派	pan	パイナップル、小麥粉、バター、卵	鳳梨，麵粉，黃油，雞蛋
174. ストロベリーパイ	草莓派	pan	いちご、小麥粉、バター、卵	草莓，麵粉，黃油，雞蛋
175. カステラ	海綿蛋糕/蛋糕	pan	小麥粉、卵	麵粉，雞蛋
176. プリン	布丁	鍋	ミルク、卵	牛奶，雞蛋	換黑蛋 品質會變良
177. チーズケーキ	芝士蛋糕	pan	ミルク、卵、チーズ	牛奶，雞蛋，乳酪
178. ホットケーキ	現烤蛋糕	pan	卵、ミルク、小麥粉、バター	雞蛋，牛奶，麵粉，黃油，任何蜂蜜
179. ドーナツ	甜甜圈	鍋	小麥粉、油、卵、ミルク、バター	麵粉，油，蛋，牛奶，黃油
180. クッキー	曲奇	pan	小麥粉、卵、バター	麵粉，雞蛋，黃油
181. チョコクッキー	巧克力曲奇	pan	チョコレートパック、クッキー	巧克力，曲奇180
182. アイスクリーム	霜淇淋	調味料	黒い卵	黑蛋
183. ケーキ	蛋糕	pan	小麥粉、バター、卵、ミルク	麵粉，黃油，雞蛋，牛奶
184. ハチミツケーキ	蜂蜜蛋糕	pan	ケーキ	蛋糕183，任何蜂蜜
185. チョコレートケーキ	巧克力蛋糕	pan	チョコレートパック、ケーキ	巧克力，蛋糕183
186. ホールケーキ	生日蛋糕	調味料	小麥粉、上バター、黒い卵	麵粉，上等黃油 黑蛋
187. チョコホールケーキ	巧克力生日蛋糕	調味料	チョコレートパック、ホールケーキ	巧克力 生日蛋糕186
188. チーズホールケーキ	乳酪生日蛋糕	調味料	ホールケーキ、上チーズ	生日蛋糕186，上等乳酪
189. チョコフォンデュ	巧克力火鍋	鍋	チョコレートパック、パン	巧克力，麵包
190. トライフル	葡萄酒蛋糕	鍋	カステラ、黒い卵、ジャージーミルク	海綿蛋糕175，黑蛋，新西蘭牛奶	水果
191. バウムクーヘン	蛋糕卷	pan	小麥粉、黒い卵、ジャージーミルク	麵粉，黑蛋，新西蘭牛奶
192. チュロス	西班牙油條	鍋	小麥粉、油、黒い卵	麵粉，油，黑蛋
193. モンブラン	栗子蛋糕	調味料	くり、ケーキ	栗子，蛋糕183
194. スコーン	小甜餅	pan	小麥粉、上バター、ジャージーミルク	麵粉，上等黃油，新西蘭牛奶
195. チョコアイス	巧克力霜淇淋	調味料	アイスクリーム、チョコレートパック	霜淇淋182，巧克力
196. いちごアイス	草莓霜淇淋	調味料	アイスクリーム、いちご	霜淇淋182，草莓
197. まっちゃアイス	抹茶霜淇淋	調味料	アイスクリーム、まっ茶缶	霜淇淋182，抹茶罐
198. チョコカステラ	巧克力海綿蛋糕	鍋	カステラ、チョコレートパック	海綿蛋糕175，巧克力
199. チョコドーナッツ	巧克力甜甜圈	鍋	ドーナツ、チョコレートパック	甜甜圈179，巧克力
200. チョコプリン	巧克力布丁	鍋	プリン、チョコレートパック	布丁176，巧克力
201. フォンダンショコラ	巧克力軟心蛋糕	pan	小麥粉、黒い卵、チョコレートパック、バター	麵粉，黑蛋，巧克力，黃油
202. フルーツパフェ	芭菲		コーンフレーク、アイスクリーム、イチゴ、バナナ	玉米片38，霜淇淋182，草莓，香蕉	水果
203. 生チョコ	忌廉巧克力	鍋	チョコレートパック、ジャージーミルク	巧克力，新西蘭牛奶
204. いちご生チョコ	草莓巧克力	鍋	チョコレートパック、イチゴ、ジャージーミルク	巧克力，草莓，新西蘭牛奶
205. まっ茶生チョコ	抹茶巧克力	鍋	チョコレートパック、まっ茶缶、ジャージーミルク	巧克力，抹茶罐，新西蘭牛奶
206. ティラミス	提拉米蘇	鍋	チョコカステラ、ホットコーヒー、ココアパック、チーズ	巧克力 海綿蛋糕175，咖啡，可可粉，乳酪
207. ライスプディング	米飯布丁	鍋	プリン、ご飯	布丁，飯
208. ハチミツプリン	蜂蜜布丁	鍋	プリン	布丁，任何蜂蜜	換バラのハチミツ品質會變良
209. 豆乳ぷりん	豆奶布丁	鍋	豆乳、卵	豆漿，蛋
210. エッグタルト	蛋撻	pan	小麥粉、黒い卵	麵粉，黑蛋
211. いちご大福	草莓大福	調味料	いちご、おもち	草莓，年糕
212. 月見だんご	貢月團子	調味料	白玉粉、きな粉	白玉粉，大豆粉
213. ちまき	粽子		米粉、ササ	米粉，竹
214. フルーツ白玉	水果湯圓		白玉粉	白玉粉 杏	水果
215. くりまんじゅう	栗子饅頭	鍋	くり、おもち	栗子，年糕
216. 草もち	草餅	鍋	夏茶葉、おもち	夏茶，年糕
217. そばだんご	蕎麥團子	鍋	そば粉、白玉粉	蕎麥麵粉，白玉粉
218. あべかわもち	安倍川年糕		きな粉、おもち	大豆粉，年糕
219. あんにん豆腐	杏仁豆腐	鍋	あんず、豆腐	杏，豆腐
220. さくらんぼパイ	櫻桃派	pan	さくらんぼ、小麥粉、バター、卵	櫻桃，麵粉，黃油，雞蛋
221. 三色だんご	三色團子	鍋	白玉粉、いちご、夏茶葉	白玉粉，草莓，夏茶

其他その他

料理名	食品名稱		必須材料	所需材料	任何材料
222. ご飯	米飯	鍋	お米	大米
223. パン	麵包	鍋	小麥粉	麵粉
224. りんごジャム	蘋果果醬	鍋	りんご	蘋果
225. イチゴジャム	草莓果醬	鍋	いちご	草莓
226. ぶどうジャム	葡萄果醬	鍋	ぶどう	葡萄
227. ブルーベリージャム	藍莓果醬	鍋	ブルーベリージャム	藍莓果醬
228. ストレートティー	紅茶	鍋	紅茶缶	罐裝紅茶
229. ハーブティー	香草茶茶	鍋	ハーブティー缶	香草茶罐
230. はちみつティー	蜂蜜茶	鍋	紅茶缶	罐裝紅茶	任何蜂蜜
231. ローズティー	玫瑰茶	鍋	ローズティー缶	玫瑰茶罐
232. ミルクティー	奶茶	鍋	紅茶缶、ミルク	罐裝紅茶，牛奶
233. 王様ミルクティー	國王奶茶	鍋	金色ブレンドティー、ジャージーミルク	黃金混合茶，新西蘭牛奶
234. ロシアンティー	俄羅斯茶	鍋	ストレートティー	紅茶+任何果醬
235. 春色ブレンドティー	春色混合茶	鍋	春色ブレンド紅茶缶	罐裝春色混合茶
236. 夏色ブレンドティー	夏色混合茶	鍋	夏色ブレンド紅茶缶	罐裝夏色混合茶
237. 秋色ブレンドティー	秋色混合茶	鍋	秋色ブレンド紅茶缶	罐裝秋色混合茶
238. 金色ブレンドティー	黃金混合茶	鍋	黃金ブレンド紅茶缶	罐裝黃金混合茶
239. ホットコーヒー	熱咖啡	鍋	コーヒーパック	咖啡粉
240. カフェオレ	牛奶咖啡	鍋	ホットコーヒー、ミルク	熱咖啡239，牛奶
241. カプチーノ	卡布其諾咖啡	鍋	ホットコーヒー、ジャージーミルク	熱咖啡239，新西蘭牛奶
242. ホットミルク	熱牛奶	鍋	ミルク	牛奶
243. ココア	可可	鍋	ココアパック	可可粉
244. はちみつシェイク	蜂蜜奶昔	鍋	アイスクリーム、ジャージーミルク	霜淇淋182，新西蘭牛奶	任何蜂蜜
245. ヨーグルトシェイク	優酪奶昔	鍋	アイスクリーム、ジャージーミルク、ヨーグルト	霜淇淋182，新西蘭牛奶，優酪乳
246. 緑茶	綠茶	鍋	緑茶缶	罐裝綠茶
247. まっ茶	抹茶	鍋	まっ茶缶	罐裝抹茶
248. せん茶	煎茶	鍋	せん茶缶	罐裝煎茶
249. プーアル茶	普洱茶	鍋	プーアル茶缶	罐裝普洱
250. ウーロン茶	烏龍茶	鍋	ウーロン茶缶	罐裝烏龍茶
251. そば茶	蕎麥茶	鍋	そば茶缶	罐裝蕎麥茶
252. にんじん茶	胡蘿蔔茶	鍋	にんじん茶缶	罐裝胡蘿蔔茶
253. ももジュース	桃汁	調味料	もも	蜜桃
254. バナナジュース	香蕉汁	調味料	バナナ	香蕉
255. りんごジュース	蘋果汁	調味料	りんご	蘋果
256. みかんジュース	橙汁	調味料	みかん	橙
257. ミックスジュース	混合果汁	調味料	バナナ	香蕉	西瓜以外兩種水果
258. ミックス・オ・レ	黃金混合牛奶果汁	調味料	ミックスジュース、ミルク	混合果汁256，牛奶
259. うめジュース	梅子汁	調味料	うめ	梅
260. グラスうめ酒	杯裝梅酒	鍋	うめ酒	梅酒
261. グラスあんず酒	杯裝杏酒	鍋	あんず酒	杏酒
262. サングリア	桑格利亞汽酒	鍋	ワイン	紅酒	西瓜以外兩種水果
263. グラスワイン赤	杯裝紅葡萄酒	鍋	ワイン	紅酒
264. グラスチチャ	杯裝玉米酒	鍋	チチャ	玉米酒
265. グラスビール	杯裝啤酒	鍋	ビール	啤酒
266. グラスハチミツ酒	杯裝蜂蜜酒	鍋	ハチミツ酒	蜂蜜酒
267. グラスくり酒	杯裝栗子酒	鍋	くり酒	栗子酒
268. グラスワイン春風	杯裝春風酒	鍋	春風のワイン	春風葡萄酒
269. グラスワイン夏風	杯裝夏風酒	鍋	夏風のワイン	夏季葡萄酒
270. グラスワイン秋風	杯裝秋季葡萄酒	鍋	秋風のワイン	秋季葡萄酒
271. グラスワイン四季	杯裝四季酒	鍋	四季のワイン	四季酒
272. グラス果実酒	杯裝果實酒	鍋	果実酒	果實酒
273. グラスローズワイン	杯裝玫瑰酒	鍋	ローズワイン	玫瑰酒

⇩　分　享　本　文　⇩